16. März 2022
#55
In dieser Woche nimmt die Discovery Crew Kontakt zu Spezies 10-C auf und wir fragen uns, was wird kommende Woche im Staffelfinale passieren. Währenddessen muss sich Jean-Luc mit Q rumschlagen und zusammen mit der ehemaligen Crew der Stargazer einen Ausweg aus der totalitär-faschistischen Confederation finden.
Shownotes:
- „Dyson Sphere Program“ (Computerspiel, 2021), wikipedia.org
- NASA & SETI: “Archaeology, Anthropology, and Interstellar Communications”, nasa.gov
- Personal Logs aus dem “Star Trek Command Training Program”, startrek.com
- Star Trek Strange New Worlds Teaser Trailer, startrek.com
- SNW Trailer-Analyse, TrekCore
- ST PIC Season 3 ist abgedreht, @cwmonfette auf Twitter
- Epischer Thread über alle Schiffe und ihre Merkmale, @DaveBlass auf Twitter
- Dreh von DSC Season 5 ist im Juni-November 2022, @TheTrekCentral auf Twitter
- Retro-Plakat von Paramount+ mit Abbildung von Spezies 10-C, @StarTrekOnPPlus auf Twitter
- Star Trek Logs: Rhys, Instagram
- Ready Room zu 412, startrek.com
- Analyse DSC 4×12 auf TrekCore, TrekCore
- “Close Encounters of the Third Kind” (Film, 1977), Imdb
- “The Abyss” (Film, 1989), Imdb
- ”Contact” (Film, 1997), Imdb
- “Arrival” (Film, 2016), Imdb
- METI, meti.org
- Meti, wikipedia.org
- SETI, seti.org
- Seti, wikipedia.org
- Lincos: Konstruierte Brückensprache zur Kommunikation mit Außerirdischen, wikipedia.org
- Kardashev Scale, @JaneNotTheVirg1 auf Twitter
- Analyse PIC 2×02 auf TrekCore, TrekCore
- Jon Jon Briones (Vater von Isa briones = Soji), Imdb
- Song: “Non, je ne regrette rien”, wikipedia.org
- William Shakespeare: “Macbeth”, wikipedia.org
- Dante Alighieri: “Göttliche Komödie”, wikipedia.org
- Eulersche Formel, wikipedia.org
- Edward N. Lorenz: “Schmetterlingseffekt”, wikipedia.org
- Mestral, Memory Alpha
- Preview ST Picard 2×03, startrek.com
- DSC 4×12 „Species 10-C“, Memory Alpha
- TOS 1×21 “Tomorrow is Yesterday”, Memory Alpha
- TNG 1×01/02 “Encounter at Farpoint”, Memory Alpha
- TNG 3×15 “Yesterday’s Enterprise”, Memory Alpha
- TNG 7×12 “The Pegasus”, Memory Alpha
- TNG 4×19 “The Nth Degree”, Memory Alpha
- DS 9 3×11 “Past Tense Part I”, Memory Alpha
- DS 9 3×12 “Past Tense Part II”, Memory Alpha
- DS 9 3×19 „Through the Looking Glass“, Memory Alpha
- ENT 2×02 “Carbon Creek”, Memory Alpha
- ENT 4×18 „In a Mirror, Darkly“, Memory Alpha
- DSC 2×12 “Through the valley of Shadows”, Memory Alpha
- PIC 2×02 “Penance”, Memory Alpha
- Star Trek IV: “The Voyage Home”, Memory Alpha
Aufnahmedatum: 13.03.2022
8. März 2022
#54
In unserer ersten Doppelfolge zum ersten Star Trek Doppelpack seit dem Ende von Deep Space Nine werfen wir einen kurzen Blick auf eine sehr gemütliche Discovery Episode bevor es heißt "Mon capitaine"...
Shownotes:
- TNG nur noch bis 1. April auf Netflix USA, @TrekCore auf Twitter
- Mike & Denise Okuda bekommen den ADG Lifetime Achievement Award, @gaghyogi49 auf Twitter
- Star Trek Family Community -Service auf Twitter, @TheTrekCentral auf Twitter
- Tweet von Shoreh Aghdashloo mit einem geremixedem Picard Promotion Motiv, @SAghdashloo auf Twitter
- Dreh zu Picard Season 3 endet März 2022, @TerryMatalas auf Twitter
- Artikel über Tawny Newsome, inverse.com
- Picard Season 2 Promotion Box, @ auf Twitter
- Promo Pics Picard Season 2, @dunderklumpen80 auf Twitter
- Abschluss DSC Season 4 am 28.02.2022, @michelleparadis auf Twitter
- Artikel – Star Trek: Picard Review – “The Star Gazer”, Trekcore
- “Stein von Rosetta”, wikipedia.org
- Star Trek Logs: Booker + Detmer, Instagram
- Ready Room zu 411, youtube.com
- Video: “Everything you need to know before Star Trek Picard Season 2”, Youtube
- Neue Intro-Sequenz für Picard Season 2, Youtube
- Screen Crush: “71 Easter Eggs in Star Trek Picard 2×01”, Youtube
- Promo Pics – Trauben stampfen auf dem Chateau, @TrekCore auf Twitter
- Flaggen und Symbole in der Academy-Szene, @gaghyogi49 auf Twitter
- Hikari Sulu, Memory Alpha
- Gus Grissom, wikipedia.org
- Picards Diener Harvey aka Alex Diehl, @TrekCore auf Twitter
- Promellian battle cruiser, Memory Alpha
- Raritan IV-Refrenz zu Matalas Heimatstadt “Raritan, New Jersey, @gaghyogi49 auf Twitter
- Spocks Dialog mit Kirk aus Star Trek II:
Spock: “Don’t grieve, Admiral. It is logical. The needs of the many outweigh . . .”
Kirk: “The needs of the few.”
Spock: “Or the one.”
- Song: “Time is on my Side”, wikipedia.org
- Song: “Non, je ne regrette rien”, wikipedia.org
- Fernando Magellan, wikipedia.org
- Doctor Octopus (Marvel), Marvel Wiki
- Venom (Marvel), Marvel Wiki
- Preview DSC 412, startrek.com
- DSC 4×11 “Rosetta”, Memory Alpha
- Preview PIC Season 2, startrek.com
- Star Trek Picard 2×01 “The Star Gazer”, Memory Alpha
- TNG 1×06 “Where no one has gone before”, Memory Alpha
- TNG 4×02 “Family”, Memory Alpha
- TNG 1×09 “The Battle”, Memory Alpha
- TNG 5×26 “Time’s Arrow”, Memory Alpha
- TNG 6×01 “Time’s Arrow Part II, Memory Alpha
- TNG 6×15 “Tapestry”, Memory Alpha
- TNG 7×25/26 “All Good Things…”, Memory Alpha
- DS 9 6×06 “Sacrifice of Angels”, Memory Alpha
- Star Trek: The Motion Picture, Memory Alpha
- Star Trek II: The Wrath of Khan, Memory Alpha
- Star Trek III: The Search for Spock, Memory Alpha
- Star Trek: First Contact, Memory Alpha
- ENT3x17 “Hatchery” , Memory Alpha
Aufnahmedatum: 06.03.2022
6. März 2022
#53
In dieser Episode begeben wir uns zusammen mit der Discovery Crew zur galaktischen Barriere, die glücklicher Weise nicht mehr pink ist und dadurch auch optisch viel gefährlicher wirkt. Außerdem besprechen wir kurz wie die kommenden drei Wochen aussehen werden.
Shownotes:
- James S. A. Corey: “The Expanse – Abbadon’s Gate” (Buch, 2013), Amazon
- “Star Trek Picard – No Man’s Land” (AudioPlay, 2022), Trekcore
- “Enemy Mine” (Film, 1985), Imdb
- “James Bond – No Time to Die” (Film, 2021), Imdb
- Zum Lower Decks Mobile Game, trekmovie.com
- Star Trek Lower Decks Mobile Game, startreklowerdecksmobilegame.com
- Noah Averbach-Katz Kickstarter-Kampane zum Kurzfilm über Diabetes, kickstarter.com
- James Stephanie Sterlings Youtube-Kanal, youtube.com
- Angekündigte Star Trek-Bücher, Trekcore
- Olatunde Osunsamnis Exklusiv-Deal mit CBS, deadline.com
- Sonequa Martin-Green nominiert bei den “Super Awards” (Critics Choice Awards), @CriticsChoice auf Twitter
- Doug Jones gewinnt einen MUAHS Award, @TrekMovie auf Twitter
- ST DSC gewinnt MUAHS Award für “Best Special Make-Up Effects in a Television Series – Limited, Miniseries or New Media Series”, @Local706 auf Twitter
- Trailer für ST DSC 411, startrek.com
- “10 Forward – The Experience”, Trekcore
- Neue Trailer-Variante ST Picard S2, @StarTrekOnPPlus auf Twitter
- Was wir bisher über ST Picard wissen + Spoiler für S2, trekmovie.com#
- Star Trek Logs: Nhan + Saru, Instagram
- Ready Room zu 410, youtube.com
- DSC 4×10 “The Galactic Barrier”, Memory Alpha
- TOS 1×29 “Operation — Annihilate!”, Memory Alpha
- TOS 2×15 “Journey to Babel”, Memory Alpha
- TOS 2×18 “The immunity Syndrome”, Memory Alpha
- TOS 2×21 “By Any Other Name”, Memory Alpha
- TNG 3×06 „Booby Trap“, Memory Alpha
- DS 9 1×01 “Emissary”, Memory Alpha
Aufnahmedatum: 27.02.2022
2. März 2022
#52
Zusammen mit unserem Gast Arne besprechen wir die neueste Folge Star Trek Discovery. Die Episode erforscht die DMA weiter und legt besonderen Wert auf die Charakterentwicklung.
Shownotes:
- “Star Trek Prodigy” (Serie, 2021), Imdb
- “Resident Alien” (Serie, 2021), Imdb
- J.R.R. Tolkien: “Das Silmarillion” (Buch,1977), wikipedia.org
- Silmaria (Podcast), silmaria.de
- Jeff Lemire & Andrea Sorrentino: “Primordial” (Comic, 2021), splitter-verlag.de
- “The Orville” (Serie, 2017), Imdb
- “Alien” (Film, 1979), Imdb
- “Aliens/Alien II” (Film, 1986), Imdb
- “The Book of Boba Fett” (Serie, 2021), Imdb
- “Raised by Wolves” (Serie, 2020), Imdb
- „Dyson Sphere Program“ (Computerspiel, 2021), wikipedia.org
- Trekkiepeddia (Podcast), trekkiepedia.podigee.io
- Viacom CBS ändert seinen Namen zu “Paramount Global” bzw. nur “Paramount”, @TrekCore auf Twitter
- Alles zum 4. JJ. Abrams-Film in der Kelvin Timeline, variety.com
- Artikel zum “gecancelten” Tarantino-Trek, variety.com
- JJ Abrams Zitat zum 4. Film: “We are thrilled to say that we are hard at work on a new ‘Star Trek’ film that will be shooting by the end of the year that will be featuring our original cast and some new characters that I think are going to be really fun and exciting and help take ‘Star Trek’ into areas that you’ve just never seen before. We’re thrilled about this film, we have a bunch of other stories that we’re talking about that we think will be really exciting, so can’t wait for you to see what we’re cooking up. But until then, live long and prosper.”
- Easter Egg in Star Trek Picard – Douglas Trumbull, @TerryMatalas auf Twitter
- Statement von @TheTrekCentrak auf Twitter zur Suspendierung des Accounts, @TheTrekCentrak auf Twitter
- Murfs Tweet, @murfstartrek auf Twitter
- Star Trek Logs: Owosekun + Culber, Instagram
- “Crossing the Rubicon”, wikipedia.org
- David Mack: “Star Trek Destiny” (Buchreihe), startrekromane.de
- Ready Room zu 409, startrek.com
- Diskussion wegen Form des DMA-Controllers, @gaghyogi49 auf Twitter
- Dodekaeder (12-seitig), wikipedia.org
- Pentakisdodekaeder (60-seitig), wikipedia.org
- Kelvin Timeline films 1-3, Memory Alpha
- DS9 3×23 “Family Business”, Memory Alpha
- DSC 4×09 “Rubicon”, Memory Alpha
Zu unserem Gast Arne:
Aufnahmedatum: 19.02.2022
22. Februar 2022
#51
Die Crew der Discovery meldet sich zurück und versucht weiter der DMA auf den Grund zu gehen.
Shownotes:
- The Lord of the Rings: The Rings of Power (Serie, 2022), Imdb
- “The Book of Boba Fett” (Serie, 2021), Imdb
- “Star Trek Prodigy” (Serie, 2021), Imdb
- “Resident Alien” (Serie, 2021), Imdb
- J.R.R. Tolkien: “Das Silmarillion” (Buch,1977), wikipedia.org
- Silmaria (Podcast), silmaria.de
- Brian K. Vaughan & Fiona Staples: “Saga” (Comic, 2012), wikipedia.org
- „Dyson Sphere Program“ (Computerspiel, 2021), wikipedia.org
- “Are you the one?” (Reality TV Serie, 2014), Imdb
- “Temptation Island” (Serie, 2019), Imdb
- “Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! (Dschungelcamp)” (Serie, 2014), Imdb
- Andrew Robinson Geburtstagsgeschenk – Spende an “Save the Children”, gofundme.com
- Armin Shimerman & Jonathan Frakes u.a. Sammelaktion zugunsten von “Pancreatic Cancer Research”, secure.pancan.org
- Connor Trinneer + Dominic Keating starten Youtube Show “Shuttlepod”, shuttlepodshow.com
- Kreuzworträtsel-Auszug in der Sunday NYT, @matttomic auf Twitter
- Sfx-Interview zu Picard Staffel 2
- Nami Melumad (Prodigy) komponiert jetzt auch für SNW, Trekcore
- Star Trek Discovery Stars im OUT Magazine (alle Cover und weiterführenden Links zu Artikeln), @outmagazine auf Twitter
- Star Trek Discovery Stars im OUT Magazine (alle Cover in einem Tweet), @AmyImhoff1701 auf Twitter
- Michelle Paradises Interview im OUT Magazine, out.com
- Am 14. März 2022 startet „Star Trek: Discovery“ im Free-TV bei Tele 5, netzwelt.de
- SFX-Artikel zu Star Trek Picard in der Ausgabe vom Februar 2022, @dunderklumpen80 auf Twitter
- Erste Promo Pics für 201+202, @TheTrekCentral auf Twitter
- Näherer Blick auf Qs Brosche in Picard Season 2, @TheTrekCentral auf Twitter
- Easter Egg in Star Trek Picard – Douglas Trumbull, @TerryMatalas auf Twitter
- Lea Thompson führt Regie bei Picard 203+204, movieweb.com
- Star Trek Picard Season 1 ab 18. Februar auf RTL II, heise.de
- SNW keyart (Poster), @StarTrekonPPlus auf Twitter
- “Seltene Erden”, wikipedia.org
- Star Trek Section 32 immer noch in der Entwicklung, trekmovie.com
- Ready Room zu 408, startrek.com
- DSC 4×08 “All In”, Memory Alpha
- DS 9 3×11 “Past Tense Part I”, Memory Alpha
- DS 9 3×12 “Past Tense Part II”, Memory Alpha
- VOY 4×21 “The Omega Directive”, Memory Alpha
- ENT 1×16 “Shuttlepod One”, Memory Alpha
- PRO 1×01/1×02 “Lost and Found”, Memory Alpha
Aufnahmedatum: 13.02.2022
28. Januar 2022
#50
In unserer Jubiläumsepisode besprechen wir die News, die CBS über aus ausgekippt hat und zerlegen den Picard Trailer in seine Einzelheiten. Unterstützt werden wir dabei von Carmen von “Völlerei & Leberschmerz“
Shownotes:
- “Encanto” (Film, 2021), Imdb
- Start- und Sendedaten der Star Trek-Serien 1. Hälfte 2022, @TrekCore auf Twitter
- Artikel zu Start- und Sendedaten (siehe oben), startrek.com
- Spendenaktion mit John Billingsley + Trek Community zugunsten der “Hollywood Food Coalition”, @TrekGeeks auf Twitter
- Star Trek-Impfkampagne mit Leonard Nimoy bzw. Mr. Spock, yahoo.com
- Trektalks (Panels) zugunsten der HFC (siehe oben), trekgeeks.co
- Neuer Trailer zu Picard Season 2 (Video), youtube.com
- Neues Picard & Q-Poster, @JeriRyan auf Twitter
- Neville Paige – Bild der Borg Queen aus Picard, Instagram
- Drehpause am Picard-Set aufgrund von Covid, @TrekMovie auf Twitter
- Star Trek Picard Season 1 ab 18. Februar auf RTL II, heise.de
- Star Trek Picard Season 1 und DSC Season 1 auf Tele 5, presseportal.de
- Star Trek Logs: President Rillak, Instagram
- Nominiert für den Glaad Media Award in Kategorie “Outstanding Drama Series”, @StarTrek auf Twitter
- DSC Season Season 4 nominiert für Make-Up Guild Award “Best Special Make-Up Effects for Television”, trekmovie.com
- Audio Drama No Man’s Land, @TrekCore auf Twitter
- Comic-Cover “Adventures in the 32nd Century”, @TrekCore auf Twitter
- Interview mit Grudge, startrek.com
- Jonathan Frakes wird mit großer Wahrscheinlichkeit bei SNW Regie führen, @CaptainPikesENT auf Twitter
- Interview mit Aaron J. Waltke zu Star Trek Prodigy, TrekCore
- Star Trek Prodigy OST (Album-Playlist), Spotify
- DSC Season 4, Memory Alpha
Zu unserem Gast Carmen:
Aufnahmedatum: 23.01.2022
9. Januar 2022
#49
In dieser Woche berät die Galaxie auf einer Konferenz wie mit Spezies 10-C umgegangen werden soll. Marcel und Elle haben so ihre Probleme damit. Außerdem beschäftigt sich die Discovery Crew mit den Folgen von Zoras Entwicklung. All das diskutieren wir in dieser Woche mit unserem Gast Angela vom Tropenhaus Podcast!
Shownotes:
- “Encanto” (Film, 2021), Imdb
- “Das Traumschiff” (Serie, 1981), Imdb
- ”CSI” (Serie, 2000), Imdb
- “Duck Tales” (Serie, 2017), Imdb
- “The Expanse” (Serie, 2015), Imdb
- “Don’t Look Up” (Film, 2021), Imdb
- “Shatner in Space” (Doku, 2021), Imdb
- “Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts”, Imdb
- “2001: Odyssee im Weltraum” (Film, 1968), Imdb.com
- “Angels in America” (Film, 2003), Imdb.com
- Star Trek Logs: Nilsson + Booker, Instagram
- Ready Room zu 407, startrek.com
- ESA Hubble Space Telescope Space Calendar 2022, esahubble.org
- Best Space Station Science Pictures 2021, nerdist.com
- Nhan kehrt für mindestens eine Folge in Sason 4 zurück (siehe auch “Ready Room”), @RachaelAncheril auf Twitter
- Aufschlüsselung der Abstimmungsergebnisse, @Swedebit auf Twitter
- Philip K. Dick: “Do Androids dream of electric sheep?”, wikipedia.org
- Isaac Asimov: Drei Gesetze der Robotik, wikipedia.org
- The Outer Worlds (Computerspiel), wikipedia.org
- Mass Effects (Computerspiel), wikipedia.org
- Portal (Computerspiel), wikipedia.org
- Sci-Fi Autorin Becky Chambers und die Wayfarer-Series
- Tropes in “… But to Connect”, tvtropes.org
- Report über Sexismus in Tech: “I’d Blush if I Could”, unesco.org
- Bericht auf der UN-Webseite über den Beri, news.un.org
- David Lewis: “On the plurality of worlds” (Buch, 1986), wikipedia.org
- Modaler Realismus, wikipedia.org
- Geschichte der Großen Achatschnecke, nationalgeographic.com
- TNG 2×09 “The Measure of a Man”, Memory Alpha
- TNG 3×20 „Tin Man“, Memory Alpha
- TNG 7×06 “Phantasms”, Memory Alpha
- TNG 7×11 “Parallels”, Memory Alpha
- DS 9 6×13 „Far beyond the stars“, Memory Alpha
- VOY 4×08 “Year of Hell”, Memory Alpha
- VOY 4×09 “Year of Hell Part II”, Memory Alpha
- “Star Trek Generations” (Film, 1994), Memory Alpha
- DSC 4×07 “… But to connect”, Memory Alpha
Zu unserem Gast Angela:
Aufnahmedatum: 02.01.2022
31. Dezember 2021
#48
Britt und Elle begeben sich gemeinsam mit der Discovery Crew in stürmisches, aber auch dunkles Wetter...
Shownotes:
- “Matrix Ressurections” (Film, 2021), Imdb
- “The Silent Sea” (Serie, 2021), Imdb
- “Hawkeye” (Serie, 2021), Imdb
- Doctor Who Series 13 (Serie, 2021), Imdb
- “The Expanse” (Serie, 2015), Imdb
- Star Trek Prodigy Coloring Book zum Download, startrek.com
- Neue IDW Comics mit u.a. einem Buch über Grudge, startrek.com
- Star Trek Logs: Saru und Ruon Tarka, Instagram
- Ready Room zu 406, startrek.com
- DSC-Pause bis 11. Februar, @StarTrek auf Twitter
- Klassische End Credit-Musik: “Hugh’s Log” von Jeff Russo (Season 3 OST) (Video), youtube.com
- “Stormy Weather” von Lena Horne gesungen (YouTube)
- Zum Lied „Stormy Weather“ von Harold Arlen & Ted Koehler, wikipedia.org
- Zu “Blue Skies”, Memory Alpha
- DSC 4×06 “Stormy Weather”, Memory Alpha
- Star Trek Generations, Memory Alpha
- Short Trek “Calypso”, Memory Alpha
- TOS 1×01 “Where no man has gone before”, Memory Alpha
- TOS 3×07 “Is there in truth no beauty”, Memory Alpha
- TOS 2×21 “By any other Name” Memory Alpha
- TNG 6×04 “Relics”, Memory Alpha
- VOY 7×15 “The Void”, Memory Alpha
- VOY 1×06 “The Cloud”, Memory Alpha
Aufnahmedatum: 26.12.2021
20. Dezember 2021
#47
Zusammen mit unserem Gast Nils betrachtetn wir die Exempel die in dieser Folge statuiert wurden. Außerdem gibt es einen Nachfolger für Ruhrporr Rudi (Zareh): München Michel a.k.a. Ruon Tarka
Linkliste:
- Dune 2 (Der Herr des Wüstenplaneten) Hörbuch, amazon.de
- Challenger: The Final Flight” (Doku-Serie, 2020), Imdb
- Hypospray in der Entwicklung?, @BBCNews auf Twitter
- Kadin geht, Baiers kommt, variety.com
- Aktualisierte Star Trek Timelines, @TrekOnTheTube auf Twitter
- Star Trek Logs: Burnham + Gray, Instagram
- Ready Room zu 405, startrek.com
- DSC 4×05 “The Examples”, Memory Alpha
- TOS 2×05 “Amok Time”, Memory Alpha
- ENT 1×09 „Civilization“, Memory Alpha
- VOY 3×26 „Scorpion“, Memory Alpha
- VOY 4×01 „Scorpion, Part II“, Memory Alpha
- VOY 4×07 „Scientific Method“, Memory Alpha
- TNG 6×05 „Schisms“, Memory Alpha
- Star Trek: Armada II, Memory Alpha
- VOY 2×18 „Death Wish“, Memory Alpha
- Das E&U-Gespräch (Podcast), Folge 86, “Lovecraft Country & Leslie Cheung/Lebewohl, meine Konkubine”, eundugespraech.wordpress.com
- Das E&U-Gespräch (Podcast), Folge 77 “Star Trek Picard & The Orville”, eundugespraech.wordpress.com
- Das E&U-Gespräch (Podcast), Folge 48 “Sonderfolge Star Trek Discovery”, eundugespraech.wordpress.com
- Das E&U-Gespräch (Podcast), Folge 38 “Sonderfolge Star Trek (TNG & DS9), eundugespraech.wordpress.com
Zu unserem Gast Nils:
Aufnahmedatum: 19.12.2021
19. Dezember 2021
#46
In diesem Jahr feiern wir 25 Jahre Star Trek First Contact. Zu diesem Anlass haben wir am 18. Dezember 2021einen Audiokommentar zu Star Trek First Contact live aufgenommen.
Was brauche ich?
Was ihr dafür braucht ist nur eine DVD/ Blu Ray oder einen Stream der Kinofassung des Films (~111 Minuten). Wir zählen im Audiokommentar ein, sodass wir alle parallel auf Play drücken können. So hört ihr dann unseren Kommentar parallel zum Film.
Verwandte Folgen:
Aufnahmedatum: 18.12.2021
